lauantai 4. marraskuuta 2017

Vieraita kylässä!

Jee, sain vierailijoita Suomesta, äiti ja sisko tuli käymään viime viikonloppuna. Tulivat just sopivasti, puolessa välissä meijän vaihtoa. Eka harkka suoritettu ja läpi päästy. Nyt ootellaan seuraavan harkan alkua, ihan eri paikka, vanhainkoti. Saa nähdä tuleeko kielellisiä ongelmia, mutta onneksi on kehonkieli ja kädet mukkaan viuhtommaa ni eiköhän siitä jotaki tolokkua saa. Onneksi aina on myös mahollisuus kysyä apua, jossei kaikkee ymmärrä. 

On pyydetty laittammaa enempi kuvia, joten tässä vaa pikanen teksti ja sitte vähä enempi kuvia tästä vierailusta. Käytiin äitin ja siskon kanssa Brysselissä ja Antwerpenissä kiertelemässä. Ne ittekseen tutustuivat Leuvenniin, ku oli vielä mun vika päivä tuolla Thorax-surgery vuodeosastolla. Sen verran siittä, että arviointia jouduin jännittämmään koko päivän, ja kyllähän se ope luki tarkkaan meikän papereita siellä, varmaa yli tunnin. Mutta olihan se mahtava fiilis ku sai sen harkan suoritettua, yks etappi täällä tavotettu! 

Brysselissä käytiin kattoon nähtävyyksi, mm. kuninkaan linnaa, Europarlamenttii, Grand placea ja  Manneken pis -patsasta.  Antwerpenissäki kierreltiin nähtävyyksiä ja myös shoppailtiin tai ainaki kierreltiin kauppoja. :D

Kylläpä ne ainaki jottai suklaata (yllätysyllätys) sai tulijaisiksi ostettua kottiin. :) 

And in English:

Jee, I got a visitors from Finland, my mom and sister came to visit me last weekend. They came just a perfect time, it is our half time what we have been here. First internship is over and pass. Now we are waiting our second internship, so different place, elderly home. We will see if we have some language problems there but luckily we have a body language and our hands. I am happy also that I can also ask help if I don´t understand everything. 

You ask to us put more pictures on so I will just write shortly and put more pictures about this visiting. We visited to the Brussels and Antwerpen. They explored to the Leuven with themselves because it was my last day in Thorax-surgery unit. Just a little think about that: I had to stress about my evaluation whole day and my teacher just read and read my papers so precisely, more than one hour. But it was so great that one step here is over, I passed my internship!

In Brussels we went to see attractions, for example the king´s castle, European Parliament, Grand place and Manneken pis. In Antwerpen we also went to see attractions and we also went to shopping or atleast we visited in the shops. :D

But they found something to bring home, specially chocolates (surprise, surprise.) (:


Leuven, front of Town hall.
Leuven, Oude markt.
Leuven, restaurant Oona, so delicious food!!
Leuven, last day in the my internship in this hospital.

Brussels, one cathedral

Brussels, European Parliament.

Antwerpen, some statues. 
Brussels, some park. 
Brussels, Manneken pis. 
Brussels, the king´s castle.
Brussels, we got free tickets to opera. :DD

Antwerpen, someone playing piano in the street.
Local police cars. 

Antwerpen, railway station. 
Antwerpenin katedraali, Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti