tiistai 12. syyskuuta 2017

Mitäpä täällä Leuvenissä ollessa!

Hyvää iltaa - Good evening - Goede avond! 

Sitä ollaan kulkaa niin kansainvälisiä nykyää, että pittää jo kolmea kieltä käyttää! 

Mitäpä sitä hoksais kertoa teille armas lukiakuntamme! Nyt ollaan oltu neljä päivää täällä Leuvenissä. Kaikki on tähän asti menny paremmin ku hyvin! :'D Minäpä aluksi vähän avaan mitä tehdään täällä ko ei vissii oo kovin tarkkaan kerrottu.

Tarkoituksenamme on olla täällä 3,5 kuukautta ja tehdä kaksi kuuden viikon harjoittelua sairaalassa. Opiskellaan siis molemmat sairaanhoitajiksi kolmatta vuotta Lapin ammattikorkeakoulussa Rovaniemellä (terkkuja kaikille luokkakaverille ja opettajille sinne Lappiin!). Molemmat tehdään gerontologian ja kirurgian harjoittelut. Harkat alkaa ens viikolla.  Itseasiassa hoksasin just, että tämän tarkemmin en voi kertoa, koska emme vieläkään tiedä mille osastolle menemme. Tämä viikko ollaan hostellissa ja kämppä on vielä hakusessa. Opettajat on täällä vaan sanonu, että "don't worry". Joten ei me oteta siitä ainakaan vielä ressiä. Ei olla ainuita vaihtereita kellä ei oo asumiskuviot selvillä! :D Huomenna saahaan apua kämpän hommaamiseen!


                                                                           Sairaala

Sunnuntaina käytiin kävelemällä kattomassa sairaalaa. Google Maps on kyllä paras keksintö ikinä! Miten ihmiset on ennen vanhaa pärjänny?? Tosiaan se sairaala oli todella ISO. Ainaki meijän silmään. Käytiin sisällä asti ja oli vähä sellanen olo, että varmaan eksyy joka aamu. Opasteet ja kaikki on tietenki hollanniksi. Mutta tiietäänpä ainaki nyt missä se sairaala on, jos ei muuta tiietä!

Maanantaina alko "esittely" -viikko. Ohjelma alko iltapäivällä hostellin aulassa. Tarjolla oli täytettyjä leipiä ja vettä. Oikein hyvä tarjoilu. Meidät toivotettiin tervetulleiksi ja jotain infoakin saatiin. Ilta meni sitte tutustellessa muihin vaihtareihin. Oikein mukava ilta kaikinpuolin! Niin kiva tutustua eri maista tuleviin ihmisiin!

Ainii vielä yks juttu maanantaista! :D Oltiin oikein pätevinä varattu koululle rekisteröintiä varten aika, ja käveltiin sinne  reippaina. Löyvettiin koulu ja oikia paikka sieltä ja meille sanottiin että tulkaa huomenna uuestaan. Noh ei siinä mittään, saatiin kuitenki tulostettua yks tärkiä paperi, jota tänään tarvittiin. Käveltiin sitte takas ja mentii Sub Way:hin syömään. Tämä osottautui toistaseksi parhaaksi ruokapaikaksi. 



Tulipaha käveltyä varmaan 20km tuona päivänä ;)


Tänään, tiistaina lähettiin koko vaihtariporukalla samaiseen kouluun, bussilla, Siellä saatiin paljon informaatiota. En kyllä iha kaikkia ymmärtäny, mutta ainaki sen että saatiin yks lounaslippu. Tehtiin tänään se rekisteröinti ja se suju oikein hyvin, kiitos hyvän järjestämisen! Saatiin koulun opiskelijakortit, josta olemme todella iloisia! Lisäksi ostettiin bussi- ja sporttikortit! Nähtäväksi jää kui aktiivisesti tulee käytettyä sporttipassin antamia mahdollisuuksia harjoittelun ohella.


                                                                     Happy students :D

Leuven on melko pieni kaupunki, ja täällä on tosi paljon opiskelijoita. Just tällänen ihana, pienen suuri kaupunki, jossa pärjää vaikka kävelemällä. Ehkä me hommataan pyörät nii pääsis vähä nopiampaa. Nyt täällä on ollu sellanen syksyinen ilma, noin 15-20 astetta lämmin päivisin. Tänää ostettiin satiskat ko välillä satelee.

Pikkuhiljaa alkaa tajuamaan, että nyt me ollaan täällä, vaihdossa. Fiiliksiä voisi kuvailla sanoilla innostunut, epätodellisuudentuntuinen, odottava, ja ehkä vähän jännittynyt. On kyllä oppinu sietämään epätietoisuuttaki iha kohtalaisesti. 







                                                        Tänään Janika houkutteli lenkille,
                                                        juostiin varmaan sik sakkia :D

Nyt on aika mennä latamaan akkuja itteen ja puhelimeen! Hei kertokaapa kommenteissa, jos teillä on jotain tiettyjä asioita, joista haluatte kuulla enemmän. Muutenki on oikein kiva ko kommentoitte, joten kirjotelkaapa aina välillä!


-Elisa



We have been four days here in Leuven now. Everything have gone well so far. I will tell you more what we are doing here, because we didn´t tell you so much yet.

We will be here in three and half months to do two traineeship, boths are six weeks. We both study nurse and this is our third years in Lapland University of Applied Sciences in the Rovaniemi. (Greetings all of yours our schoolfriends and teachers!!) We will do gerontology and surgery practise here. Internship will start next week. We can not tell anymore because we don´t know anymore either. This week we will sleep in the Hospital and we are still looking for a apartment. The teacher here just say that don´t worry about that so we won´t to. We are not the only ones who doesn´t have a room or apartment. Tomorrow we will get a help with looking for a apartment.

Sunday we went to see a hospital Google Maps is the best invention ever! The hospital is a very big, it is a HUGE! We went to inside and I think about that we will lose every morning. The guides are of course in Dutch. But now we know that where is the hospital, that is the good to know!

On Monday started the introduction week. Program started in the afternoon in the Hostel. They to wish our very welcome and we got some information also. The evening we met many new people and it was so fun!

Today we went to the campus with the other exchange students. There we got very much informations! I didn´t understand everything, but one thing what I understood that we got a one lunchticket. We did today the registration in the school so now we are student in that school Leuven-Limburg University college
Now I start understand that I am exchange student. I feel so many feelings but I am so happy that I am here.



Let us know if you have some special hope what to you want to know about Leuven or our traineeship or what ever. Thanks for comments! 😊

Translate by Janika ;)

2 kommenttia:

  1. Onpa mukava lukia teijä juttuja! :) Kuvailkaapa sit ku teijän harkka alkaa nii teijän normi harkkapäivää ja et minkälaista siellä on sairaalaelämä 8)

    VastaaPoista
  2. Joo kirjotetaan tarkemmin harkasta sitte ku ollaan jo vähä aikaa oltu siellä! :D

    VastaaPoista